On mahdoton kuvailla paniikkia, joka valtaa kirurgin mielen -
hakulaitteen alkaessa piipata keskellä yötä.
- Sydän alkaa laukata. - Älä ole minun.
Ajatukset eivät juokse.
- Sormet puutuvat. - Ei minun.
Herää!
- Olen hereillä. - Sinua haetaan.
Kirurgi on omistautunut.
Minä nukun!
Kyseessä on jonkun äiti, isä tai lapsi.
Nyt he ovat minun vastuullani, koska heidän henkensä on minun käsissäni.
Karev on potilaasi luona. Torres, tule mukaani.
Täällä on 1 5-vuotias tyttö, joka putosi kotitalonsa katolta.
- Luulen, että... - Toipuuhan hän?
Kertokaa, että hän toipuu.
Tässä on hänen äitinsä. Minun pitää kertoa tilanne tri Torresille.
Hän ei ole ikinä ollut onnettomuudessa. Ei edes murtanut luitaan.
Haitko minua aamuyöllä parin murtuneen luun takia?
Noin 50 murtuneen luun.
Kirurgit -
ovat aina omistautuneita potilailleen.
Laura Young, 30. viikko. Kolari. TT:ssä näkyi aivoverenvuoto.
Shepherd ja gynekologi ovat tulossa. Vauvalla on hätä.
- Sattuu! - Odota. Siirrä sauvaa ylös.
- Mitä? - Vauvalla on myös verenvuotoa.
Teen hätäsektion, kun äitiä hoidetaan.
- Ala juosta sängyn kanssa. - Kun potilas on lapsi...
Lisää punasoluja. Nähdään salissa.
- ...omistautuminen ei riitä. - Minä leikkaan.
- On oltava vastuuntuntoa. - Olen valmis.
Yöllä on vain yksi sali valmiina.
- Siksi minä tarvitsen sen. - Aivoverenvuoto.
- 50 murtunutta luuta. - Aivohalvaus kohdussa.
Hyvä on. Valmistele toinen sali.
Vastuuntuntoa siitä, selviääkö lapsi. Onko hänellä tulevaisuutta.
Se pelottaa ketä tahansa.
GREYN ANATOMlA
- Mikä on tilanne? - Äidin pulssi ja verenpaine -
heittelevät, mutta hän on valmis.
- Valmistellaan kallon avaus. - Apgar-pisteet ovat neljä. Vie teholle.
- Dreenin asento on hyvä. - Hän hengittää putken kautta.
- Ehkä se pitäisi ottaa pois. - Tarkkaile apnean varalta -
äläkä unohda veriarvoja. Päästä valuu liikaa verta.
- Mitä kello on? - Puoli yhdeksän.
Olen ollut hereillä viisi tuntia,
eikä päiväni ole vielä edes alkanut. Rankka aamu.
Aivohalvaus ennen syntymää. Rankka alku elämälle.
Hei, toin kahvia.
- Sinulla on jo. - Tarvitsen sinunkin kahvisi.
Cristina on sitten vihainen minulle,
koska en hakenut häntä, ja ehkä myös sinulle,
koska et herättänyt häntä. Hoidan tämän.
Älä juttele hänelle, älä provosoi. Ole huomioimatta.
En siis huomioi leikkausta janoavaa eläintä.
Älä ennen kuin keksin jotain parempaa.
Tiedän, että jotkut ovat ensi kertaa lasten osastolla.
Eivät kaikki.
Haluan sanoa, etten johda osastoa tavalla,
johon olette tottuneet. Tämä ei ole yleiskirurgiaa minikoossa.
Nämä ovat pieniä ihmisiä.
Lapsia.
He uskovat taikuuteen ja leikkivät roolileikkejä.
Tippapusseissa on keijupölyä.
He toivovat peukut pystyssä.
Siksi he ovat aikuisia sitkeämpiä. He toipuvat nopeammin ja pahemmasta.
He uskovat.
Lastenosastolla on ihmeitä ja taikuutta.
Täällä kaikki on mahdollista.
- Huomenta. - Huomenta, tri Wallace.
Oletko esitellyt itsesi Boydin herrasväelle?
On. Hän on kuin Hillary tuossa iässä.
Ylisuoriutuja.
Yang, sinä voisit esitellä.
Anteeksi, pieni -
lääkäripoika.
Hillary Boyd, 1 5 vuotta. Putosi kotitalonsa katolta.
Viime yönä hänen tullessaan diagnosoitiin 52 akuuttia murtumaa.
Torres ja Hunt tekivät avoimen paikalleen asettelun -
ja sisäisen kiinnityksen tänä aamuna.
- Ennen kiertoa. - Kiitos.
Jos hän pärjää tänään, korjaan huomenna murtuman reisiluun sarvennoisen alta.
Kuka tietää, mikä on lapsipotilaan oikea keftriaksoniannos?
50 milligrammaa per kilo per päivä.
Tri Wallace, mikä on potilaan oikea annostus,
kun hän painaa 42 kiloa?
2,1 grammaa päivässä yhden desimaalin tarkkuudella.
- Kuka esittelee? - Minä.
- Anna mennä. - Wallace Anderson.
1 0 vuotta, melkein 1 1 .
Ollut täällä seitsemän kuukautta kahden vuoden aikana.
Kärsii lyhytsuolisyndroomasta, eli ravintoaineet eivät imeydy.
Tähän mennessä tehty 1 5 leikkausta sekä suolen pidennys,
joka auttoi hetkeksi. Nyt palannut suonensisäiseen ruokintaan.
- Nami. - Miten hän voi aamulla?
Teimme algebran muunnoksia.
Pääsen mukaan kierrolle. Se auttaa matikassa -
- ja luonnontieteessä. - Kiehtovaa.
Haluamme hänen elävän normaalia elämää myös sairaalassa.
Voinhan jättää läksyt väliin perjantaina?
- Syntymäpäivän takia. - Senpä juuri.
Entä tri Robbins? Hänelläkin on syntymäpäivä.
En voi jättää läksyjäni tekemättä,
mutta voin juhlia kanssasi, kuten lupasin.
Olemme pyytäneet tapaamista ylilääkärin ja johtokunnan edustajan kanssa.
Haluaisimme sinutkin paikalle.
Kyllä se käy.
Eivätkö he vihjanneet lainkaan, mistä on kyse?
Tiedät yhtä paljon kuin minäkin.
Sinähän hoidat heidän poikaansa.
Rukoile, ettet ole suututtanut heitä.
Sairaalalla ei ole varaa uuteen mokaan.
On mukava tavata sinut taas, Paul. Bethany, olet ihastuttava.
Emme uskoneet Wallacen täyttävän yhdeksän -
saati sitten kymmenen.
Tällä viikolla hän täyttää 1 1 .
Siksi haluamme antaa Seattle Grace Mercy Westin lastenosastolle -
25 miljoonan dollarin lahjan.
25 miljoonaako?
Puolet tutkimukseen, jotta voitte etsiä parannuskeinoa Wallacelle,
ja puolet itse sairaalalle.
- 25 miljoonaa dollaria. - Hyvää syntymäpäivää.
Tiesin, että he ovat rikkaita, mutta että noin rikkaita.
Tuollaisilla summilla saa kirjastoja.
Pelastetaan lapsia Afrikassa -
ja syödään Valkoisessa talossa.
En minä saa moisia summia.
Hoidat lapsia. Se on epäreilu etu.
Kaurapuuroa, hedelmä, paahtoleipä ilman voita.
- Kiitos. - Tämä raha muuttaa -
todella monen potilaan elämän. Hämmästyttävää.
Ehkä pitäisi alkaa leikata suulakihalkiolapsia.
He vetoavat kaikkiin.
Juustomunakas voilla, kanelileipä, pekonia.
- Minulle. - 25 miljoonaa on aika huippujuttu.
- Paras syntymäpäivälahja ikinä. - Mitä?
Rahathan ovat lahja.
Ne ovat sairaalalle, mutta koska synttärisi ovat perjantaina...
Pikku-Grey tietää synttäreistäsi, mutta minä en?
Syntymäpäivät ovat päiviä muiden joukossa.
En pidä niistä enkä juhli niitä. Pikkujuttu. 25 miljoonaa -
taas on iso juttu. Hitto, myöhästyn.
Nähdään töissä.
Hän vähättelee.
Tyttöystävänä minun on keksittävä jotain.
- Kyllä. - Ei.
Tietysti täytyy. Yllätysjuhlat!
Huono ajatus.
Yllätysjuhlat ovat vihamielisiä. Synkkiä.
lhmiset hyppäävät kiljuen esiin.
Ne eivät ikinä pääty hyvin.
Huomenta.
Etsi minut, kun ehdit.
- Mistä tuossa on kyse? - Sain potkut. En suostu lähtemään.
Tervehdin häntä joka aamu, eikä hän vastaa.
- Tuttua. - Etkö ole kuullut lzziestä?
En sanaakaan.
He tulevat aikanaan järkiinsä.
Kaipasitko minua?
Kunpa minun ei tarvitsisi heittää tätä niskoillesi.
- Mitä nämä ovat? - Stevens ei jättänyt uutta osoitetta,
ja olet virallisesti hänen lähiomaisensa.
Tässä ovat hänen maksamattomat laskunsa.
En tajua. Mehän olemme täällä töissä.
Eikä vakuutus kata kaikkea.
Olen pahoillani. Kirjanpito painostaa minua.
Minun on pakko tehdä jotain.
Mikä häntä vaivaa?
Syntyi eilen. Aivohalvaus 1 0 viikkoa ennen syntymää.
- Entä häntä? - Syntyi elimet ulkopuolella.
Leikkauksesta on kaksi päivää. Sinnikäs pikku kaveri.
Verenvuoto lisääntyi yöllä.
- Entä jäädytetty veriplasma? - Nyt kokeillaan kaikkea.
Ota uusi magneettikuva. Hae minua, jos pulssi laskee -
tai hän alkaa saada apneakohtauksia. Olen kierrolla.
Hain labratuloksia Baileyltä -
ja näin nämä odottamassa.
Toin ne, ettei sinun tarvitse lähteä.
Kiitos.
Oletko kunnossa?
Kuulin keskustelusi ylilääkärin kanssa.
Yritän pelastaa vauvan hengen. Häivy siitä.
Selvä.
- Nukkuuko hän yhä? - Ei.
- Hänellä oli rankka yö. - Voin silti lähteä kierrolle.
- Oloni on parempi. Odota vain hetki. - Kuulehan.
Mitä jos lepäät nyt -
ja tulet sitten illalla kierrolle?
Hyvä on.
Hän kuuntelee sinua enemmän kuin minua.
Totta kai. Hän on lääkäri.
Sinä olet vain äiti.
Mitä jos sulkisit silmäsi,
niin minä hoidan äidin hommat.
Pahat unet, pois menkää.
Hyvät unet, tänne jääkää.
Se täytyy tehdä kolmesti. Ei se muuten toimi.
Vielä kerran.
Haluan ottaa uudet kokeet ja tutkia vatsan.
Rankkoja öitä on ollut ennenkin, mutta haluan tutkia kaiken.
- Miten hän voi? - Sinnittelee. Entä vauva?
- Sama juttu. - Entä perhe?
Jätin viestin. En ole saanut vastausta.
Kallonsisäinen paine on koholla. VP ei vakiinnu.
Sata mikrogrammaa fentanyylia.
Kuuletko minua?
Missä vauvani on?
- Hän sinnittelee yhä. - Voinko nähdä hänet?
lkävä kyllä tilasi on liian epävakaa.
- Kuten vauvankin. - Haluan vain hänet syliin.
Haluan vauvani syliin.
- Pysy rauhallisena. - Mitä jos hän kuolee -
ennen kuin saan hänet syliini?
Hän ei saa kuolla ennen sitä.
Kaikki on hyvin.
1 0 yksikköä diatsepaamia ja lisähappea.
Saakeli. Vauvalla on hätä.
Pulssi laskee.
Aloitan CPAP-hoidon.
- Ei nyt. - Haluat nähdä nämä.
- Wallace Andersonin röntgenkuvat. - Näytä.
- Suolistossa on laajenneita kohtia. - Käännä.
Hitto vie. Siellä on uusi tukos,
- eikä elimistö korjaa sitä. - Minä hoidan tämän.
OlKEA LONKKA SELVÄ
- Hoitaja tarkisti sen juuri. - Hoitaja.
Minä tarkistan nyt. Kolme muuta tekee sen vielä salissa.
- Olemme huolellisia. - Kulta, anna heidän tehdä työnsä.
Hillaryn eiliset verikokeet kertovat,
että hänen veressään oli psilosybiiniä.
- Mitä se tarkoittaa? - Kun hän putosi katolta,
- hän... - Trippaili.
- Niin. - Taikasieniä.
- Mitä? - Hillary!
- Sieniä? - Voitteko nyt rauhoittua?
- Mitä ihmettä sinä ajattelit? - En voi uskoa...
Aiheutit meille pahan pettymyksen, nuori nainen.
Älä jaksa. En todellakaan ole pettymys.
Saan pelkkiä kymppejä ja johdan oppilaskuntaa.
Pyöritän koulun lehteä. Opetan muita.
Olen jokaisen vanhemman unelma. Myös teidän.
Tutkin tajuntani rajoja -
sienten avulla. Otin harkitun riskin mennessäni katolle.
Putoaminen oli epätodennäköinen sattuma.
Niitäkin sattuu joskus, kuten tästä nähdään.
Petyitte, koska arvioin väärin.
Olen muistutus omasta erehtyväisyydestänne.
Minäkin olen pettynyt. Annetaan asian olla.
Täyttymisaika viisi sekuntia. Adrenaliinia.
Ei auta. Pulssi on laskenut 60:een.
- Aloitan elvytyksen. - Voinko auttaa?
En usko. Tällä menolla vauva kuolee tunnissa.
Hän on vasta 30-viikkoinen. Nuori selviämään.
Mitä, aiotko vain katsoa vierestä, kun hän kuolee?
- Suunnilleen. - Syvältä.
Sitä se on. Niin täällä toimitaan.
Piipitys on ärsyttävää.
- Tuo... - Vauva kuolee.
Hyväksy se tai häivy.
Heippa, tyttönen.
Minä otan sinut syliin.
Kaikki on hyvin. Et ole yksin.
Hetkinen. Eikö häntä siis voi leikata vai etkö suostu leikkaamaan?
Kyse ei ole siitä. Kyse on siitä, pitäisikö.
Mielestäni -
Wallace ei ole tarpeeksi vahva uuteen leikkaukseen.
Paljonko hän saisi sillä aikaa?
En ole varma, selviääkö hän edes leikkauksesta.
Jos selviää, kuinka kauan?
- Olen vakaasti eri... - Kuinka kauan?
Ehkä kaksi kuukautta.
lkävä kyllä hetki,
jota olemme siirtäneet jo kahdella vuodella,
on saapunut.
Teidän täytyy valmistautua -
ja puhua Wallacelle.
Luuletko, että syydän rahaa tutkimukseen,
jotta voit parantaa jonkun toisen lapsen? En!
Sinun täytyy leikata.
Osta pojalleni kaksi lisäkuukautta.
Osta hänelle aikaa, jotta me voimme ostaa parannuskeinon.
Olen pahoillani.
Mitä me teemme?
Näille ihmisille ei sanota ei.
He haluavat pojan leikkaukseen, joten hänet leikataan. Teit sinä sen tai et.
Olet hoitanut poikaa alusta asti.
Pystyt tähän.
Älä anna periksi nyt,
ellet voi sanoa täysin varmasti, ettet pysty siihen.
- Leikkaus on huono ajatus. - Onko se mahdoton?
Sinun käsissäsi,
voiko se onnistua?
- Hyvä on. - Mitä?
Minä teen sen.
Minä yritän.
- Onko tuo se keskonen? - On. Minä vain...
Kokeilin kaikkea.
Ajattelin, että jonkun pitäisi ottaa hänet syliin ennen kuin...
- Kenguru. - Mitä?
Tuo on kenguruhoitoa.
Se on auttanut joitakin vauvoja tervehtymään.
Katso lukuja.
- Syke nousee. - Niin tekee.
Lämpö on normaali.
Olet tainnut panna käyntiin vauvan elimistön.
Vain pitämällä häntä sylissä?
- Riisu paitasi. - Mitä? En. Riisu itse.
Ei.
Kenguruhoito on tehokkainta ihokosketuksessa.
Yleensä sen tekee äiti, mutta saat luvan kelvata.
En pelleile. Paita pois!
Olet käyttänyt sairaalan jokaisen varaosan.
Saa miettimään kahdesti trippailua katolla.
Jos olisin puhunut vanhemmilleni niin...
lsäni olisi... Et edes halua tietää.
Minulla oli täydelliset arvosanat.
Sain sanoa ja tehdä mitä halusin.
- Vanhemmat eivät voineet mitään. - Minäkin voin kertoa.
Eikö kiinnosta? Minä sitten mietin sitä hiljaa.
Naulat ovat paikallaan. Katsotaanpa.
Upeaa.
Uloshengityksen hiilidioksidi putosi 22:een.
Yritä edes, Hillary.
Sydämessä on uusi sivuääni.
- Siellä on ilmakupla. - Suolaliuosta -
ja luuvahaa. Hae sydänkirurgia ja ota elvytysvälineet.
Trendelenburgin asento. Saan kuplan pois.
Ei, odotamme sydänkirurgia ja yritämme löytää syyn.
Se vie 30 sekuntia. Kirurgilla voi mennä puoli tuntia.
Olen tehnyt sen aiemminkin. Osaan tehdä sen.
- Sydän voi pysähtyä koska vain. - Et tee sitä. Piste.
Huomaatko, miten ihokontakti auttaa?
Vauva aistii lämpösi ja sydämesi sykkeen.
Katso, vauvan syke nousee vastaamaan omaasi.
Mitä sinä touhuat?
Hän pelastaa vauvan hengen.
Hänellä ei ole paitaa.
- Joko erität maitoa? - Bailey pakotti!
Oliko täällä kalenterikuvaus? Siitä puhuttiin alakerrassa.
Nyt riittää. Kaikki ulos. Antaa Karevin tehdä tämä rauhassa.
- Mitä hän tekee? - Ulos.
Tämä on naurettavaa. Tuhlaat aikaa.
- Sydän pitäisi hoitaa. - Noudatamme sääntöjä.
Sydänkirurgi on tulossa, ja voimme löytää ilmakuplan syyn näin.
Olkoon.
Potilaan sydän ei ole pysähtynyt.
- Et ole pätevä tuohon. - Avaan vasemmalta puolelta.
- Et kai? - Fluoroskooppi päälle.
- Yang! - Auttaako joku,
- vai leikkaanko sokkona? - Laske se veitsi alas!
- Kiitos. - Cristina!
- Sakset. - Cristina!
- Sydänkirurgi tuli.
Olen valmis.
llmakupla on pois.
- Potilaan tila heikkeni. - Ei heikentynyt.
Olen tehnyt sen ennenkin. Hän on kunnossa.
Entä jos ei olisi?
Sydän tai palleahermo olisi voinut vaurioitua.
Hän olisi voinut kuolla. Urasi olisi ollut siinä.
Mitä halusit todistaa?
Vakautin potilaan tilan. Katselit vierestä tilan huononemista.
Odotin kirurgia,
joka olisi tehnyt saman vähemmillä vaurioilla.
Olisin voinut tehdä torakotomian, jos sitä olisi vaadittu.
Olen nähnyt kaikenlaista. Tiedän, mitä teen.
- Tiedän. Minä vain... - Ajattelit vain,
että kaikki olisi paremmin, jos ottaisit johdon käsiisi.
Tämä täytyy raportoida ylilääkärille nyt, kun hän etsii syitä jakaa potkuja.
Ei hän minulle anna potkuja.
Ei tietenkään. Sinähän olet voittamaton!
Hän ei anna minulle potkuja, koska viimeksi tein torakotomian -
ilmakuplan takia hänen leikkauksessaan.
Hän kannusti minua, ei huutanut korvaani.
Se oli aikamoinen temppu. Hunt on vain kade sinulle.
Suu tukkoon.
Et usko, mitä äsken tapahtui leikkauksessa...
Oletko kunnossa?
Sano, että olen loistava.
- Mitä? - Kerro, että olen loistava.
- Olet loistava. - Ei, vakuuta minut.
Leikkaan pian potilaan, jota ei minusta kuuluisi leikata,
enkä voi ajatella niin.
En voi mennä saliin, jos minusta tuntuu tältä.
Sinun täytyy kertoa, että olen loistava.
Vakuuta minut siitä.
Olet loistava.
Sinä olet loistava.
Kiitos.
Hei, oletko valmis?
- Vien sinut saliin itse. - Olen ollut täällä jonkin aikaa.
Olen nähnyt lasten pääsevän kotiin ja lähtevän.
Kuten Evan. Hänellä oli astma.
Hän kuoli päivää ennen kuin hänen piti päästä kotiin.
- Et ole Evan. - Entä Chloe, se sydänpotilas?
Hän oli täällä kolme viikkoa ennen kuin kuoli.
- Et sinä kuole. - Olen ollut täällä seitsemän kuukautta.
Olen ollut täällä paljon kauemmin kuin kukaan muu.
- Wallace. - Se on kuulemma kuin nukahtamista.
Ehkä se onkin.
Entä jos nukahdan -
ja näen painajaisia?
Levitä lisää.
Piru vie. Suolilieve on tosi hauras.
Percy, vähän imua.
Tämä on huono ajatus.
Koko leikkaus oli huono ajatus.
Saanko pesuliinan Robbinsille?
- Kaikki on hyvin. - Vedä vähän henkeä.
Kiitos.
Pihdit.
- Jätin kaksi viestiä. - Anteeksi, olin leikkauksessa.
- Tuli komplikaatioita. - lhan sama.
Leikkasin Wallacen, vaikken halunnut.
Käyn läpi jokaista askelta ja ommelta yhä uudelleen.
- Eikö hän selvinnyt? - Selvisi. Hän on heräämössä.
Ei tässä siitä ole kyse. Kaipasin sinulta tukea.
- Yhden kerran, etkä antanut sitä. - Sinua pelottaa,
joten haastat riitaa. Ymmärrän.
lhan sama. Olen auttanut sinua kriisien yli,
ja kun luulin, että saisin tukea...
- Anna olla. - Minulla on oikeus olla vihainen.
Et ole tehnyt samaa muille vastaaville.
Callie oli paikalla, mutta hän ei estänyt minua.
- Ei nyt. - Käytit hyväksesi minua -
- ja suhdettamme. - Hän olisi kuollut.
- Mitä on tapahtunut? - Etkö ole kuullut?
- En. - Cristina suoritti -
luvatta tarpeettoman torakotomian, vaikka kielsin.
- Mitä? - Pelastin potilaan hengen.
- Etkä kertonut? - Aioin kertoa, mutta intit -
- kehuja loistavuudesta. - Eli Yangin niskoittelu -
- on minun vikani? - En niskoitellut. Se oli nerokasta.
Ei ollut! Nyt alkaa riittää.
Olit onnekas tänään. Voit luulla, että selviät -
mistä vain, mutta jonakin päivänä onnesi loppuu.
Lähdetkö sinäkin vai?
Lähden. Potilaani kaipaa minua.
Ämmät.
Aloita adrenaliini heti.
Lisää nestettä. Anna tulla. Anna puristin.
Tarvitsen lisää valoa.
Paine putoaa. 68l40. Syke hakkaa.
Sinnittele, Wallace.
- Miten Andersonin pojan kävi? - Verenmyrkytys.
Elimistö oli liian epävakaa. Kuten sanoin alusta asti.
- Ehkä voin auttaa. - Et voi.
Niin kauan kuin hengität niskaani,
tunnen leikkaavani 25 miljoonan dollarin setelin päällä.
Minun täytyy nyt keskittyä tähän lapseen. Ulos leikkaussalista!
Lisää imua.
Miten meni?
Piru vie.
Kerron, että teit kaikkesi.
Eikö meidän tarvitse kertoa vanhemmille?
- Ei. - Miten niin ei?
Siten niin.
En puhu Wallacen vanhemmille.
Jennings ja ylilääkäri hoitavat sen.
Heidän ja Andersonien mielestä -
tapoin pojan. Olen vaaratekijä.
Jos minulta kysytään, totuus on,
että sanoisin heille juuri niin. Saisin syytteen. Olen vastuussa.
Se ei ole sairaalan edun mukaista.
- Osuiko lähelle? - Aika lähelle.
Vai loppuu onneni. Ei tähän onni mitenkään liity.
Hän on ääliö. Toimin hyvin sen kuplan kanssa.
- Mitä? - Hän välittää sinusta.
- Mitä sitten? - Ehkä hän on hiukan oikeassa.
Tajuan häntä.
Haluan päästä ylös sängystä ja leikkaamaan.
Sinä teit luvattoman toimenpiteen leikkaussalissa.
Olet hyvä kirurgi, mutta jos se olisi mennyt vikaan,
urasi olisi loppunut siihen. Hän välittää urastasi.
Hän rakastaa sinua.
lnhoan onnellista vaimoa.
Mene töihin. Äläkä leikkele ketään luvatta.
Olisit nähnyt Yangin. Hän oli peloton.
Olet toivoton. Hän painii ihan eri sarjassa.
Minäkö toivoton?
Minä olen vain tyhmä.
Hän on naimisissa. Ja lisäksi täysi ääliö -
kaikille kaiken aikaa.
Olitko täällä koko yön?
Taisin olla.
Mene kotiin lepäämään. Hoitaja ottaa vauvan.
Ei tässä mitään.
Voin jäädäkin.
Pärjäisit lastenosastolla.
Omistaudut potilaille, sinulla on hyvät vaistot -
ja toimit niiden mukaan.
Pärjäisit hyvin lastenosastolla.
Tiedän. Minua voi tulla katsomaan huomenna.
Huippua.
Onko sinulla mitään? lhan mitä vain.
Saan tällä hetkellä vain kaksi milligrammaa morfiinia.
Tiedän. Eikö ole mälsää?
Hei, diilerityttö. Olen Hillaryn lääkäri -
ja sain nyt Hillaryn puhelimen.
Annan numerosi poliisille.
Eikö ole mälsää?
- Mitä hemmettiä? - Hyvä on.
Ajattelet, että voit tehdä ja sanoa mitä vain ja selvitä mistä vain.
Se on melkein totta. Paitsi että putosit katolta.
Olit niin aineissa, että kuvittelit osaavasi lentää.
Leikkauksessa melkein kuolit komplikaatioon,
koska elimistösi on sekaisin kaikesta, mitä olet siihen ajanut.
Se melkein lakkasi toimimasta. Se ei tee sinusta muita fiksumpaa.
Se tekee sinusta idiootin.
Olet elossa vain siksi...
Siksi, että olet onnekas.
Joten kasva aikuiseksi.
Yllätys!
Mitä minä sanoin?
Tajuan nyt, että yllätysjuhlat ovat vihamielisiä.
Tämä oli huono ajatus. Älä itke. Anteeksi.
- Anteeksi juhlista. - Wallace kuoli.
Hän olisi täyttänyt tänään 1 1 ,
mutta hän makaakin ruumishuoneella.
Taivas.
Otan osaa.
Anteeksi. En voi jäädä.
Ei se mitään. Minä kerron muille.
Ei sinun tarvitse jäädä. Ymmärrän kyllä.
Olemme kaikki kirurgeja. Kaikki ymmärtävät.
- Hyvä on. - Mene vain.
- Voin käyttää hyödykseni. - Mitä?
Bileet ovat surkeat, mutta onpahan ilmaista viinaa.
Totta.
llku vain. Yllätysjuhlat eivät pääty ikinä hyvin.
- Nämä juhlat puhuvat puolestaan. - En käsitä.
Elämäni parhaat synttärit olivat vanhempani järjestämät yllätysjuhlat.
Se oli minusta ihanaa.
Kuinka vanha olit?
- Seitsemän. - Kuten sanoin.
Puhuu puolestaan.
Jos voimme hakea teille jotain tai auttaa mitenkään,
kertokaa vain.
Valvon mielelläni huoneen tavaroiden pakkaamista.
Olen järjestänyt auton.
Se vie teidät kotiin koska vain.
- Arizona. - Tämä on vähän huono hetki.
- Anna hänen olla. - Anteeksi?
Käskin -
jättää hänet rauhaan.
Tämä ei tunnu todelliselta.
Ei mikään.
Se ei vain tunnu todelliselta.
Haluaisitko nähdä hänet?
Teit vaikutuksen, pakko myöntää.
En olisi uskonut sinua lapsenvahdiksi.
- Lähdetkö kotiin? - En, hoidan vauvaa.
Kyllä joku muukin voi hoitaa.
En voi lähteä, usko jo.
Oletko niin sekaisin, ettei kukaan saa olla sinulle kiva?
lkinä.
En voi lähteä.
En voi mennä kotiin, en saa lzzietä soittamaan minulle.
Hän on poissa.
Hän voi olla vaikka kuollut.
Hän jätti minulle 200 000 dollarin lääkärilaskut.
Enkä voi tehdä mitään.
Yhtään millekään.
Voin istua tässä ja pitää vauvaa sylissä.
Siihen minä pystyn.
Sitten minä istun tässä hetken kanssasi.
Voinko sanoa ''Cristina''?
llmeisesti en.
Yang, haluan vain sanoa,
että olit todella seksikäs leikkaussalissa.
Todella, todella seksikäs.
- Olet kännissä ja huoneessani. - Olen itse asiassa päihtynyt,
mutta voin lain mukaan juoda. Vaikken voisikaan,
sinä todistit leikkauksessa, että rikot sääntöjä.
Oliko se sinusta seksikästä?
Olisiko paha juttu, jos vain...
Sen ilmakuplan ja ihan sinun takiasi, voisinko...
Ei, minä seurustelen.
Minä seurustelen.
Aika tavata äiti.
Hän on kaunis.
Mitä suurempi panos, sitä suurempi palkkio.
Eilinen leikkaus.
Se ei ollut vain...
Minä tein sen. Etkö tajua?
Mitä?
Mitä pitäisi tajuta?
En voi vain unohtaa tapahtunutta.
Olen pahoillani. Tiedän,
että ylitin rajani.
Tule kotiin.
Ole kiltti.
Mutta on oltava valmis ottamaan riski.
Hyvä on.
Pahat unet, pois menkää.
Hyvät unet, tänne jääkää.
- Se täytyy tehdä kolmesti. - Muuten se ei tehoa.
Tiedän.
Hänen takiaan annamme kaikesta huolimatta -
Seattle Grace Mercy Westille 25 miljoonaa dollaria.
Ei teidän mielistelynne takia.
Syynä on hän.
On ymmärrettävä,
että voi menettää kaiken.
Pomo ei puhu minulle vieläkään.
Kyllä hän vielä puhuu.
Milloin sinusta on optimisti tullut?
Olen onnellinen vaimo.
Voimmeko? Oletko jo...
Kyllä me voimme.
Jos sen riskin ottaa...
- Oletko parantunut? - Olen.
Jos sijoittaa viisaasti,
palkinto voi yllättää.
Olen hereillä! Näetkö?
Olen täysin hereillä. Minulla on hattuja.
Ja lahjoja ja donitseja.
Ja alusvaatteita.
lhan tosi.
Rakastan sinua.
Rakastatko?
Rakastan.
Minäkin rakastan sinua.
GREYN ANATOMlA